2014年5月25日 星期日
【動畫】法國動畫沃土(Wakfu)第一季第一集介紹
《Wakfu》是由「Ankama Animations」和法國國營頻道「France 3」共同製作,使用傳統2D手法、Adobe Flash和電腦技術製成的兩季度共52集高質量動畫。原作2008年10開始在「France 3播出。根據歐洲調查公司Eurodate TV Worldwide的統計結果,每週收看人數超過100萬人,成績享譽國際。 2010年2月「Ankama」憑藉此作品,在義大利舉辦的「Cartoon on The Bay 2010」上,被評選為「年度最優秀動畫製作公司」。在法國取得成功後,《Wakfu》開始進軍國際,預定2010年夏季在印度電視台「RTL2」播出。
2014年5月23日 星期五
【動畫】法國沃土(wakfu)動畫,向經典骨灰級遊戲致敬
開啟字幕→中文
法國每週收視率破百萬動畫《沃土》(Wakfu)為了向經典的骨灰級遊戲致敬,特別在動畫第二季15集時,特別製作動畫用這個「遊戲梗」來闖關,裡頭有瑪莉歐、太空侵略者、音速小子、快打旋風、小精靈、魔法寶石等等…骨灰級玩家,您又玩過幾款呢…?本次的動畫因為主角們到瘋兔島探險,結果不小心掉到陷阱裡因此開始這段史詩級的闖關冒險,讓肥肥看動畫時不時都會會心一笑哩!
2014年5月21日 星期三
【影音】官方克洛茲大師教學(中文字幕)
記得選擇字幕(開啟)→中文(繁體字)
這個是官方在Kickstarter集資時所釋出的宣傳影片,肥肥找到英文版並把它作了中文翻譯,希望可以讓玩家由淺入深先簡單的了解克洛茲大師競技場,在這短短5分鐘的影片裡有介紹到奧斯卡、比爾(弓箭手)、棉球之王和小海莉的技能使用,而且有說明「先攻值」和攻擊時的視線判斷,更重要的是有技能施放時,攻擊傷害計算的方式,希望大家會喜翻。
2014年5月20日 星期二
2014年5月19日 星期一
【情報】克洛茲大師網頁版,全新3D優化!
克洛茲大師3D版更新資訊
Ankama在5月12日釋出網頁版克洛茲大師畫面「3D化」的消息,除了讓原本的克洛茲大師攻擊動畫更有「打擊感」之外,也讓原本桌上遊戲圖版的地圖場景轉化成更像「動作遊戲」的場景,在這短短43秒的影片當中,也說明未來將會移殖到iOS版與Android版上,這也就代表該款遊戲能推坑更多「新手」,玩家也更容易可拉朋友入坑陪自己冒險,下面肥肥將介紹《克洛茲大師3D版》遊戲圖片。
2014年5月18日 星期日
【教學】外國萌妹子克洛茲大師劇本一教學
記得選擇字幕(開啟)→中文
肥肥為了讓讀者認真看完「教學」,所以找了個外國萌妹子的教學影片來翻譯,這邊是「克洛茲大師」劇本一的教學,會教各位玩家「打擊」的技能,需要花費5點行動力(AP),可對敵人造成1點傷害(自然屬性),並簡單的介紹移動、攻擊與傷害標記的使用方式,有了之前的經驗肥肥現在翻譯已快了許多。(笑)
2014年5月12日 星期一
【影片】史上最打臉桌遊,媽媽我喜翻學習《你建我拆》(ka-boom)
注意:請點選字幕→中文(繁體字),才會看到解說唷!
心血來潮試了一下Youtube的字幕的使用方式,果然很複雜。花了一個晚上才把英文版的字幕全部都翻譯成了中文版,很多時間都花在調整聲音和字幕的時間校對,不過最討厭的還是,很辛苦的作完字幕後,還要特地告訴「讀者」請把字幕打開唷…暈倒,為什麼不能內建打開字幕呢…?(拍桌)
【教學】克洛茲大師中文版語言切換
Asmodee於5月12日公告《克洛茲大師:競技場》中文版已更新,目前已先更新「簡體版」語言,並承諾會在近期再更新「繁體版」語言,雖然目前線上中文版還有些名詞尚未翻譯正確,但簡體版《克洛茲大師:競技場》已讓台灣玩家更易於上手,不會再因為語言問題所困擾,並且法國Ankama再度釋出未來將開發平版電腦版的《克洛茲大師:競技場》的影片,希望能讓更多玩家體驗到桌上遊戲樂趣。
訂閱:
文章 (Atom)