御竹園(Takenoko)介紹與初心者教學
圖片來源:BBG(英文版)
御竹園(Takenoko)字面意思其實是依日文(タケノコ)直接直譯過來,「Take」為竹子的意思「Ko」為嫩芽或孩子的意思並用日文的連結詞「No」組合起來可稱為「竹之子」。現在代理商為它譯為《御竹園》其實還挺貼切的。
遊戲背景挺妙的是發生在日本宮廷中,由於中國與日本正在慶祝聯盟的建立,並為了表示誠意,中國皇帝送給了日本天皇一隻吉祥物「熊貓」來代表和平的象征。而這款遊戲就是由於為了飼養這隻棘手的「胖熊貓」而產生的故事…
遊戲廠商為了日本特有的「漫畫」文化而畫了篇短片漫畫來為玩家介紹這款遊戲。看完之後肥肥覺得這隻「胖熊貓」和「麻吉熊」沒啥兩樣了(奸笑)
